博洛尼亚插画展暨50周年大师作品展中国巡展成都站于7月12日至8月14日在成都文轩美术馆展出。今年中国巡展分为50周年大师作品展和2016年博洛尼亚插画展获奖作品展两部分。

创办于1967年的博洛尼亚插画展，是国际上水准最高的插画展之一。这是一场被誉为“插画界奥斯卡”的艺术视觉盛宴；是一场可以让成千上万参观者忘记疲惫、沉醉其中的魔力之展。每年络绎不绝的观众赶往意大利博洛尼亚，只为一睹这场全球最顶尖的插画艺术展。本届插画展是有史以来参赛作品数量最多的一届，从全球61个国家3191插画师中，最终评选出77位插画家的385幅作品。所有作品将以原作呈现。让您足不出户，领略国际最高水准。

50周年大师作品展

50位伟大的艺术家将携带他们的代表作参加今年的展会，他们中有柯薇•巴可维斯基（Květa Pacovská）、布鲁诺•莫那（Bruno Munari）、莱勒•卢扎蒂（Lele Luzzati）， 艾瑞•卡尔（Eric Carle）， 罗伯特•英诺森提（Roberto Innocenti）， 费班恩•纳格伦（Fabian Negrin）， 齐娅拉•凯瑞尔（Chiara Carrer）， 苏西•李（Suzy Lee）和艾拉•马俐（Iela Mari），等等。50 位艺术家，50幅杰作，每一幅都是影响后世的经典。每一个新故事都赋予了插画新的艺术生命！

展览信息：

主办单位：

意大利博洛尼亚插画展组委会

意大利博洛尼亚童书展组委会

意大利博洛尼亚插画展中国巡展组委会

承办单位：

北京脑洞创想儿童文化传播有限公司

文轩美术馆

北京蒲公英童书馆

牛牛文化

协办单位：

新华文轩出版传媒股份有限公司

SEASON星成文化

支持单位：

意大利驻中国大使馆

意大利驻中国重庆总领事馆

展览时间：

2017年7月12日——8月14日

展览地点：

文轩美术馆

作品赏析：

下面我们以每十年为界，精选出5个经典画作，来领略绘本之美。

展出作品

1967-1976

画家和孩子们的共同家园：没有边界，只有奇异的幻想和无尽的变化

《红气球》

艾拉·马俐(Iela Mari)的《红气球》这本小书具有划时代的意义。里面没有一个字，却能帮助各个时代的孩子解决成长中的问题。 从封面的第一幅画开始,平面背景上明亮单纯的红气球和绿气球带领读者进入一个万事万物都在宁静中流动的世界。像孩子们一样，读这本书的大人也会被生命永不停止的运转而惊叹。

1977-1986

绘本是孩子的第一间美术馆

《小老鼠无字书》

莫妮克·弗里克斯(Monique Felix)的《小老鼠无字书》(Histoire d’une petite souris qui était enfermée dans un livre)无异于一部电影短片。这位瑞士艺术家让她的小老鼠在书页中钻来钻去，用巧妙的隐喻讲述了一个关于书籍的故事，让读者和小老鼠一样无限憧憬地走出自己的洞穴, 坐上纸飞机自由翱翔,去发现广阔的天地。这个构思奇巧的绘本是一本乐趣无穷的单身游记，精美的图画和精彩理念使得这本书至今还在出精装本，吸引着全球的充满求知欲的小老鼠们细细啃读。

1987-1996

音乐比拟世间万物

《小卢》

法国作家及插画家让·克拉弗里(Jean Claverie)和他的经典杰作《小卢》 (Little Lou)，上色精细的传统风格插画为他赢得了1991年的画报奖。克拉弗里对音乐的热爱让他得以在一系列主题间游刃有余。20 世纪20年代的美国男孩小卢热爱爵士和蓝调音乐，梦想着成为伟大的钢琴家。书中故事的后半段突然变成了某种戏仿美国黑帮电影的漫画。品读这本书的最佳方式莫过于边看边听迈尔斯·戴维斯、路易斯·阿姆斯特朗或是创作出bluesingly yours的孟菲斯·斯利姆的作品。

1997-2006

许多成年人也加入到绘本读者行列中来，在这些原本“属意“给孩子们看的绘本里, 可以看到一切。

《一只狮子在巴黎》

这是一本适合全年龄的孩子阅读的书，贝娅特丽丝·阿勒玛尼娅(Beatrice Alemagna)的经典之作——《一只狮子在巴黎》Un leone a Parigi。这位旅居法国的意大利插画家凭借这个作品获得了2007年虚构类作品特别奖。她使用拼贴手法，用报纸、照片和图画讲述一只狮子在巴黎游荡，行走在梦境与现实之间的故事。这是一本我们不断寻求自己在宇宙中的位置的图书；一本关于出发与发现新故事、新地方，遇见新面孔和新朋友，从而了解自己和他人的图书；一次次的出发，我们终将到达一个自由自在，和睦共处的家园。

2007-2016

唯有用语言激发创意, 视觉教育才成为可能

《辉夜姬》

菲利普·佐丹诺(Philip Giordano)是时代之子。这位意大利插画家及平面设计师出生在意大利东北部利古里亚的一个小镇上，母亲来自菲律宾,父亲来自瑞士，而他本人现在居住在日本。他的《辉夜姬》(La princesa Noche Resplandeciente)入选了插画展，这部华丽的绘本讲述的是辉夜姬和日本天皇不幸的爱情传说以及富士山的由来。2010年，吉奥达诺对这个古老的日本传说的现代诠释让他获得了由西班牙SM基金为奖励新进艺术家而设的国际插画奖。

2016博洛尼亚插画展获奖作品展

2016博洛尼亚插画展是有史以来参加人数暨参赛作品数量最多的一届，入围3191人，创作者来自61个国家，作品总数高达15955件。本届评委来自五大洲，这五位来自出版及艺术相关领域的评委最终评选出77位插画家的385幅作品。本次展览的就是这385幅原作！

展出作品

焦尔达诺•菲利普

PHILIP GIORDANO

焦尔达诺•菲利普曾多次入围博洛尼亚插画展，并获得2010年博洛尼亚插画展评委会大奖，是欧洲著名插画家和设计师。他先后在布雷拉美术学院、欧洲设计学院、都灵动画艺术学院学习插画并获得艺术硕士学位。菲利普在校期间即已形成自己独特的基于抽象倾向和幽默色彩的简约画风。自学校毕业至今，他一直作为自由插画家活跃于欧洲艺坛，为出版社和杂志社设计童书和封面，也为玩具商设计玩具。

LALALIMOLA / SANDRA NAVARRO

拉拉里莫拉/纳瓦罗•桑德拉

高纯度的单色背景，轻松简单的线条，涂鸦风格的人物表情，这些都是西班牙画家桑德拉•纳瓦罗的绘画风格。沃沃和佳佳是祖孙俩，整个画面只使用了蓝色、绿色和橘色以及留白，传递给观众一种轻松愉快的感觉，让我们看到祖孙间相处的每一个温暖瞬间。她有一间自己的工作室，名字也很可爱，叫做拉拉里莫拉，她的伙伴是一只毛茸茸的小狗，名字叫哈珀。成为插画师之前，她曾经在广告公司从事平面设计工作，五年之后，她发现插画才是自己的真爱，于是去大学美术系继续进修，全情投入插画创作。除了绘制儿童插画，她也为广告公司和兰登书屋、剑桥大学出版社、企鹅书店等知名出版社绘制插图。同时她也在大学教授绘画课程。

LINDA PELLICANÒ

派利卡诺•琳达

假如一个孩子遇到蚂蚁窝，他会做些什么？他会蹲下来，观察蚂蚁们在做什么，然后呢？多半他会找一根棍子捅捅看，瞧瞧蚂蚁们会有什么反应。“熊孩子”到处都有，好奇心是人类的天性。面对体积比自己小太多的物种，没有节制的好奇和可能会带来巨大的伤害。意大利插画师琳达•派利卡诺借用小巨人的形象，与人类发生了移位，借以带给观看这个故事的孩子们一些启示和思考。

ZUMING WANG

王祖民

王祖民是儿童杂志社资深美编，也是一名插画师。他创作的绘本《虎丘山》曾经荣获联合国教科文组织“日本野间奖”。对于插画创作，他曾说过：“工作也好，回家也好，都是在为孩子们画图画书。出书也好，得大奖也好，都不重要，画出一本好玩的图画书，让孩子们看了开心，看了快乐，那就是我高兴的事儿了。”也许正是对于为孩子画画的热爱，才让他能够保持着旺盛的创作热情与精力吧！