一帮摄影人在安微黟县宏村参加国际乡村摄影展，选了一个脸面较好的馆子就餐，吃了一顿觉得味道还行，紧接着下一顿再次光顾，还把店老板飘扬了番。同行中一位也是做餐饮的老总，打量老板后说此人当过兵，得到肯定回复，确实在部队当过炊事员，究其原因，何处看出？老板着厨师制服，板正。

有生意，老板甚是喜欢，觉得脸上有光，彼此热络。老板说，一听口音你们是四川人。套近乎说，我知道你们四川有句骂人的话：“先人板板”。

对，“先人板板”这话四川制造，但不是骂人的，中性词。“ⅹ你个先人板板”才是骂人的。“那个先人板板呢”、“背他娘的先人板板的时”等等成了口头禅，大都是慨叹，表不顺心如意。

把先人拿来说事，起反讽，调谐。板板，不是语助词，先人的牌位就是栗桃木做的那个木板板，供在正堂屋正间。还有语关于先人的，如：“这个起祖先人呢”，从根根说起，要叫一声，搭个甩长的梯子，都够不着。

还知道四川什么话?老板只晓得“先人板板”。真个先人板板，四川还要靠它来传名呢。